Be Frank
One thing that is dangerous when you are in love is to hide your feelings completely. Be frank and give him subtle hints. Approach your friend with the idea of dating. If you're both looking for someone, and you both already like each other as friends, then chances are you may make a great couple. But you have to take the first step and break the ice.