People of old age often can't get the rest they need, with their partner. Snoring, tossing and turning, and getting out of bed in the middle of the night, can really disturb a light sleeper. When the kids are grown up and have moved out, there is suddenly new space to get some rest, peace and quietness. It doesn't imply that they aren't in love any more.