If someone wants to 'get along' with someone else, they naturally match their speech patterns together. If you're interested in someone, you start to speak like them 'naturally', using the same tone of voice, the same loudness/softness and speed, and the same phrases even.